Avec Vanda Benes, comédienne, Chistian Prigent nous a proposé, entre autres, ceci ;

COMMENT J’AI ECRIT CERTAINS DE MES TEXTES

L’une : - je ne rencontre plus d’obstacles                    L’autre : - je ne rentre au con aucun zob talqué !

L’une : - vraiment, je suis comblé                                            L’autre : - j’ai l’con plein d’blé, dément !

L’une : - j’ai terminé brillamment mon stage              L’autre : -  j’ai troué trois fois l’bide d’maman dans l’étable !

L’une : - mon mari a changé                                                         L’autre : - sans jet c’est moins rimé !

L’une : - j’ai trouvé l’amour que je cherchais                   L’autre : - j’ai un trou marvellous au derché!

L’une : - tout va beaucoup mieux                                        L’autre : - l’mou va mieux aux beaux culs !

L’une : - mon succès va grandissant                                    L’autre : - mes sucées font gronder l’sang !

L’une : - j’ai réussi une importante affaire           L’autre : - c’est l’jet d’urine qu’est opportun à faire !

L’une : - la chance me sourit                                                                   L’autre : -  léchons les souris !

L’une : - les femmes s’intéressent à moi                    L’autre : - les fameux seins s’caressent la moëlle !

L’une : - plus de jours tristes                                                             L’autre : - pluie des trous d’pisse !

L’une : - on s’étonne de me voir si alerte                         L’autre : - mon sexe tonne et le voici en l’air !

L’une : - quel changement dans ma vie                                 L’autre : - quel sang s’met dans mon vit  !

L’une : - elle m’a tiré d’embarras                                           L’autre : - elles matent ma raie d’en bas !

L’une : - succès aux examens                                                           L’autre : - suce les au sexe, gamin !

L’une : - tout va bien dans mon travail                  L’autre : - l’trou d’bas vient dans mon tas d’paille !

L’une : - je surmonte les difficultés                                    L’autre : - j’monte sur tous les culs fidèles !

L’une : - ma vie a totalement changé                             L’autre : - j’ai envie d’un tâtonnement sans jet !

L’une: - je suis plus entourée                                                               L’autre : - j’essuie plus ma raie !

L’une : - sentiments meilleurs                                                     L’autre : - je sens tellement meilleur !

L’une : - disparue, cette timidité                                              L’autre : - ça pisse dru, cette humidité !

L’ une : - réussite inattendue                                                        L’autre : - raie fessue, natte tendue !

L’une : - je suis ravie, j’ai gagné                                           L’autre : - j’essuie mon radis d’gars niais !

L’une : - j’ai terminé brillamment mon stage       L’autre : - j’ai fait minette nuitamment dans l’garage !

L’une : - j’ai trouvé mon autorité                                                  L’autre : - j’ai trouvé ma photo ratée !

L’une : - conduite plus sûre                                                                     L’autre : - une cuite plus dure !

NOTICE :

Cette partition pour deux voix a été composée à partir de slogans prélevés (vers 1980) dans un placard publicitaire pour le talisman dit "Croix Vitafor" : c'est le contenu de la colonne de gauche. Chacun de ces slogans a été transformé par anagrammes approximatives, à-peu-près et homophonies : c'est la colonne de droite. Les deux colonnes se lisent en échos ; l'une des voix descend la colonne de gauche puis remonte celle de droite ; l'autre suit le mouvement inverse.
Christian Prigent (2006).